Ommaviy oferta
12-noyabr, 2026 sanasidagi tahrir
Bu qulaylik uchun tayyorlangan tarjima. Matnlar oʻrtasida tafovut boʻlgan taqdirda rus tilidagi versiya amal qiladi.
Mazkur hujjat Qozogʻiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 395 va 396-moddalariga muvofiq ИП BA Groceries, IIN/BIN 031128600013 (keyingi oʻrinlarda — “Ijrochi”) tomonidan quyida bayon etilgan shartlar asosida shaxsiy animatsion filmlar yaratish boʻyicha xizmatlar koʻrsatish shartnomasini tuzish haqidagi rasmiy taklif (ommaviy oferta) hisoblanadi. Shartnoma oferta aksept qilingan paytdan eʼtiboran tuzilgan hisoblanadi.
1. Atamalar
- “Servis” — storytale.cc sayti va Ijrochi xizmatlarni ular orqali koʻrsatadigan uning funksiyalari.
- “Buyurtmachi” — oferta shartlarini qabul qilgan, 18 yoshga toʻlgan muomalaga layoqatli jismoniy shaxs, yakka tartibdagi tadbirkor yoki yuridik shaxs.
- “Akkaunt” — Buyurtmachining Servisdagi hisob qaydnomasi.
- “Film” — Servis Buyurtmachining hikoyasi va materiallari asosida sunʼiy intellekt texnologiyalari yordamida yaratadigan shaxsiy animatsion video.
- “Materiallar” — Buyurtmachi Servisga yuklaydigan yoki u orqali uzatadigan fotosuratlar, videolar, ovoz yozuvlari, matnlar va boshqa maʼlumotlar.
- “Yulduzlar” — Buyurtmachining xizmatlar uchun oldindan toʻlagan summasini aks ettiruvchi Servisning ichki hisob-kitob birliklari. Yulduzlar pul, elektron pul yoki qimmatli qogʻoz hisoblanmaydi.
- “Sovgʻa sahifasi” — Buyurtmachi qabul qiluvchilarga yuboradigan noyob havola orqali ochiladigan Film sahifasi.
- “Sovgʻa sertifikati” — uni faollashtirgan shaxsning Akkauntiga Yulduzlar oʻtkaziladigan kod.
2. Ofertani aksept qilish
2.1. Quyidagi harakatlardan istalgan biri ofertani aksept qilish hisoblanadi: Servisda roʻyxatdan oʻtish, Yulduzlar balansini toʻldirish, Film yoki boshqa xizmat uchun haq toʻlash (Qozogʻiston Respublikasi Fuqarolik kodeksi 396-moddasining 3-bandi).
2.2. Aksept Buyurtmachining oferta hamda Servisda joylashtirilgan Maxfiylik siyosati bilan toʻliq va soʻzsiz roziligini bildiradi. Agar Buyurtmachi ular bilan rozi boʻlmasa, u Servisdan foydalanmasligi lozim.
3. Shartnoma predmeti
3.1. Ijrochi Buyurtmachiga Filmlar yaratish boʻyicha xizmatlar va ularga yondosh xizmatlarni koʻrsatadi: fotosuratlar asosida personajlar yaratish, raskadrovka, ovozlashtirish, musiqa, subtitrlar, filmning boshqa tillardagi versiyalari, stikerlar, “Uyqu oldidan ertak” seriyalari, “Yil filmi”, bosma mahsulotlar va Servisda tavsiflangan boshqa xizmatlar (keyingi oʻrinlarda — “Xizmatlar”).
3.2. Xizmatlarning roʻyxati, mazmuni va qiymati Servis sahifalarida, shu jumladan “Narxlar” sahifasida va studiyada koʻrsatilgan hamda ofertaning ajralmas qismi hisoblanadi.
3.3. Filmlar sunʼiy intellekt texnologiyalari yordamida yaratiladi. Natija ijodiy va avtomatlashtirilgan xususiyatga ega: personajlarning haqiqiy odamlarga oʻxshashligi, harakatlari, mimikasi va ovozlashtirish Buyurtmachining kutganidan farq qilishi mumkin. Bu Xizmatning kamchiligi hisoblanmaydi.
4. Xizmatlarni koʻrsatish tartibi
4.1. Buyurtmachi roʻyxatdan oʻtadi, voqea va uslubni tanlaydi, SI-rejissyorga oʻz hikoyasini aytib beradi, qahramonlarning fotosuratlarini yuklaydi, personajlar va raskadrovkani tasdiqlaydi.
4.2. Raskadrovka tasdiqlangan va haq toʻlangandan soʻng Ijrochi Filmni tayyorlaydi. Tayyorlash muddati tarifga, Film davomiyligiga va Servisning yuklamasiga bogʻliq. Servisda koʻrsatilgan muddatlar taxminiy hisoblanadi.
4.3. Film topshirilishidan oldin Ijrochining xodimlari va sifatni nazorat qilishning avtomatik vositalari tomonidan tekshirilishi mumkin.
4.4. Film yaratish boʻyicha xizmat Film Buyurtmachi uchun studiyada va Sovgʻa sahifasida ochiq boʻlgan paytdan eʼtiboran koʻrsatilgan hisoblanadi. Agar Buyurtmachi — yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor bilan boshqacha kelishilmagan boʻlsa, bajarilgan ishlar dalolatnomasi rasmiylashtirilmaydi.
4.5. Buyurtmachi tayyor Filmga oʻzgartirishlar kiritishi mumkin: Servisda koʻrsatilgan bepul tuzatishlar doirasida, ulardan ortigʻiga esa — Yulduzlar evaziga.
4.6. Bosma mahsulotlar buyurtmani rasmiylashtirishda koʻrsatilgan aholi punktlariga va muddatlarda tayyorlanadi hamda yetkazib beriladi.
5. Qiymat va toʻlov tartibi
5.1. Xizmatlarning qiymati Yulduzlarda koʻrsatiladi; uning yonida tengedagi summa, boshqa mamlakatlardan tashrif buyuruvchilar uchun esa ularning valyutasidagi taxminiy summa koʻrsatiladi. Barcha hisob-kitoblar tengeda amalga oshiriladi.
5.2. Yulduzlar paketlar bilan yoki ixtiyoriy summaga Servisda mavjud boʻlgan usullar orqali sotib olinadi: Kaspi orqali oʻtkazma bilan, Ijrochining toʻlov hamkorlari orqali bank kartasi bilan, yuridik shaxslar va yakka tartibdagi tadbirkorlar uchun — hisob-varaq boʻyicha.
5.3. Yulduzlar toʻlov tushgani tasdiqlangandan soʻng balansga oʻtkaziladi. Bir necha kishi qismlarga boʻlib toʻlaydigan toʻldirish barcha qismlar toʻlangandan soʻng oʻtkaziladi.
5.4. Yulduzlarning amal qilish muddati cheklanmagan.
5.5. Ijrochi narxlarni oʻzgartirishga haqli. Yangi narxlar ular oʻzgartirilgunga qadar toʻlangan Xizmatlarga nisbatan qoʻllanilmaydi.
5.6. Promokodlar, chegirmalar va bonus Yulduzlar Servisda koʻrsatilgan shartlar asosida taqdim etiladi.
5.7. Buyurtmachi tomonidagi banklar va toʻlov tizimlarining komissiyalarini, shu jumladan valyuta konvertatsiyasi uchun olinadigan komissiyalarni Buyurtmachi toʻlaydi.
6. Qaytarish
6.1. Kafolat: agar raskadrovka Buyurtmachiga yoqmasa, video tayyorlash boshlanguniga qadar Film uchun hisobdan chiqarilgan Yulduzlar studiyadagi soʻrov boʻyicha balansga toʻliq qaytariladi.
6.2. Video tayyorlash boshlanganidan soʻng Film uchun Yulduzlar qaytarilmaydi: Ijrochi uni yaratish uchun xarajatlarni allaqachon amalga oshirgan boʻladi. Buyurtmachi tuzatishlardan foydalanishi mumkin. Agar Filmni Ijrochining aybi bilan tayyorlashning imkoni boʻlmasa, Yulduzlar balansga toʻliq qaytariladi.
6.3. Buyurtmachi storytale.mail@gmail.com manziliga ariza yuborib, Xizmatlardan voz kechishga va foydalanilmagan Yulduzlar uchun pulni qaytarishni talab qilishga haqli. Qaytariladigan summa foydalanilmagan Yulduzlar uchun haqiqatda toʻlangan pul asosida hisoblanadi; bonus, sovgʻa qilingan va aksiyalar boʻyicha berilgan Yulduzlar uchun pul qaytarilmaydi.
6.4. Pul ariza olingan kundan eʼtiboran 10 ish kuni ichida toʻlov amalga oshirilgan usulda qaytariladi.
6.5. Faollashtirilmagan Sovgʻa sertifikati uchun pul uni sotib olgan shaxsga qaytariladi. Faollashtirilgandan soʻng Yulduzlar qabul qiluvchining Akkauntiga tegishli boʻladi.
7. Buyurtmachining materiallari
7.1. Buyurtmachi yuklanadigan Materiallardan foydalanishga haqli ekanligini hamda ularda tasvirlangan yoki yozib olingan barcha shaxslarning, voyaga yetmaganlar uchun esa — ularning qonuniy vakillarining Film yaratishga va ularning shaxsga doir maʼlumotlariga ishlov berishga roziligini olganligini kafolatlaydi.
7.2. Quyidagilarni yuklash va yaratish taqiqlanadi:
- odamlarning roziligisiz ularning tasvirlari va ovozlarini;
- qonunchilikni yoki uchinchi shaxslarning huquqlarini, shu jumladan mualliflik huquqlarini buzuvchi materiallarni;
- pornografiya, zoʻravonlik sahnalari, ekstremistik va haqoratomuz materiallarni;
- bolalar romantik, xavfli yoki kattalarga xos sahnalarda ishtirok etadigan syujetlarni.
7.3. Oʻz ovozi bilan ovozlashtirishni faqat ovoz namunasi va rozilikni shaxsan yozib olgan, 18 yoshga toʻlgan ovoz egasining oʻzi yarata oladi. Yaqin kishining ovozi faqat uning oʻz roziligi yozuvi mavjud boʻlgandagina qoʻshiladi.
7.4. Ijrochi Materiallar va natijalarni avtomatik vositalar yordamida va xodimlar kuchi bilan tekshirishga, ushbu shartlar buzilganda, shuningdek tasvirlangan shaxsning asosli shikoyati boʻyicha Xizmat koʻrsatishni rad etishga, Sovgʻa sahifasini yashirishga yoki Materiallarni oʻchirishga haqli.
7.5. Materiallarning mazmuni uchun uchinchi shaxslar oldida Buyurtmachi javobgar boʻladi.
8. Filmga boʻlgan huquqlar
8.1. Servisning dasturiy taʼminoti, dizayni, uslublari va boshqa elementlariga boʻlgan mutlaq huquqlar Ijrochiga tegishli.
8.2. Buyurtmachi Filmdan shaxsiy notijorat maqsadlarda foydalanish uchun muddatsiz nomutlaq huquqni oladi: tomosha qilish, yuklab olish, namoyish etish, yaqinlariga yuborish va ijtimoiy tarmoqlarda eʼlon qilish. Yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor boʻlgan Buyurtmachi, shuningdek, Filmdan oʻz xodimlari, mijozlari va hamkorlarini tabriklash uchun hamda oʻzining axborot materiallarida foydalanishga haqli.
8.3. Filmda uning sunʼiy intellekt yordamida yaratilganligi haqida koʻzga koʻrinadigan belgi, fayl metamaʼlumotlarida esa bu haqda maʼlumot mavjud. Belgini olib tashlash yoki yashirish taqiqlanadi.
8.4. Ijrochi Filmni yoki qabul qiluvchining reaksiyasini Servisda va reklamada namuna sifatida faqat Buyurtmachining yoki reaksiyani yozib olgan shaxsning alohida roziligi bilan koʻrsatishga haqli.
9. Sovgʻa sahifasi
9.1. Sovgʻa sahifasi unga havolasi bor har qanday shaxs uchun ochiq. Buyurtmachi uni kimga yuborishni oʻzi hal qiladi, ochilish vaqtini belgilashi, onlayn premyerani yoqishi, javob multfilmini oʻchirib qoʻyishi yoki Filmni oʻchirishi mumkin.
9.2. Qabul qiluvchilar oʻz reaksiyasini yozib olishi, ismini koʻrsatishi, yurachalar yuborishi, taklifnomaga javob berishi mumkin. Buni amalga oshirish orqali ular ushbu maʼlumotlarni Buyurtmachi koʻrishiga rozilik bildiradilar.
9.3. Ijrochi Filmni Buyurtmachi uni yoki oʻz Akkauntini oʻchirgunga qadar saqlaydi. Buyurtmachiga Filmning nusxasini yuklab olish tavsiya etiladi.
10. Taraflarning huquq va majburiyatlari
10.1. Ijrochi Xizmatlarni ofertaga muvofiq koʻrsatish, Materiallarning maxfiyligini Maxfiylik siyosatiga muvofiq taʼminlash va Buyurtmachini Filmni tayyorlash jarayoni haqida xabardor qilib borish majburiyatini oladi.
10.2. Ijrochi Xizmatlarni koʻrsatish uchun uchinchi shaxslarni, shu jumladan bulutli hisoblash va sunʼiy intellekt servislari yetkazib beruvchilarini jalb qilishga; texnik xizmat koʻrsatish uchun Servis ishini vaqtincha toʻxtatib turishga; oferta buzilganda Akkauntni bloklashga haqli.
10.3. Buyurtmachi ishonchli maʼlumotlarni taqdim etish, Akkauntga kirish huquqini uchinchi shaxslarga bermaslik va oferta shartlariga rioya qilish majburiyatini oladi.
11. Javobgarlik
11.1. Taraflar Qozogʻiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq javobgar boʻladi.
11.2. Ijrochi Servisning uzluksiz ishlashini va personajlarning haqiqiy odamlarga toʻliq oʻxshashligini kafolatlamaydi. Qonunchilikda yoʻl qoʻyiladigan doirada Ijrochining javobgarligi Buyurtmachi tegishli Xizmat uchun toʻlagan summa bilan cheklanadi.
11.3. Ijrochi Buyurtmachi yoki qabul qiluvchilar Sovgʻa sahifasiga havolani bergan shaxslarning harakatlari uchun javob bermaydi.
11.4. Taraflar yengib boʻlmaydigan kuch holatlari tufayli majburiyatlarni bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod qilinadi.
12. Nizolarni hal qilish
12.1. Talabnomalar storytale.mail@gmail.com manziliga yuboriladi. Ijrochi talabnomani u olingan kundan eʼtiboran 10 kalendar kuni ichida koʻrib chiqadi.
12.2. Shartnomaga Qozogʻiston Respublikasi qonunchiligi qoʻllaniladi. Muzokaralar yoʻli bilan hal etilmagan nizolar, agar isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisidagi qonunchilikda boshqacha tartib nazarda tutilmagan boʻlsa, Ijrochi joylashgan joydagi sudda hal qilinadi.
13. Ofertaning amal qilish muddati va uni oʻzgartirish
13.1. Oferta Ijrochi uni qaytarib olgunga qadar muddatsiz amal qiladi.
13.2. Ijrochi Servisda yangi tahririni eʼlon qilish orqali ofertani oʻzgartirishga haqli. Yangi tahrir eʼlon qilingan paytdan eʼtiboran amal qiladi va u eʼlon qilinishidan oldin toʻlangan Xizmatlarga nisbatan qoʻllanilmaydi.
13.3. Oferta Servisning barcha tillarida eʼlon qilingan. Matnlar oʻrtasida tafovut boʻlgan taqdirda rus tilidagi matn ustunlikka ega.
14. Ijrochining rekvizitlari
- Nomi
- ИП BA Groceries
- IIN/BIN
- 031128600013
- Manzil
- УЛИЦА ЧИМБУЛАКСКАЯ, дом 6
- Bank
- АО "Kaspi Bank"
- IIK
- KZ27722S000038056433
- BIK
- CASPKZKA
- Elektron pochta
- storytale.mail@gmail.com
- Telefon / WhatsApp
- —
- Telegram
- —



