Жария оферта
2026 ж. 12 қараша күнгі редакция
Бұл — ыңғайлы болу үшін жасалған аударма. Мәтіндер арасында алшақтық болған жағдайда орыс тіліндегі нұсқа қолданылады.
Осы құжат Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 395 және 396-баптарына сәйкес ИП BA Groceries, ЖСН/БСН 031128600013 (бұдан әрі — «Орындаушы») тарапынан жеке анимациялық фильмдер жасау бойынша қызметтер көрсету шартын төменде баяндалған талаптармен жасасу туралы ресми ұсыныс (жария оферта) болып табылады. Шарт оферта акцептелген сәттен бастап жасалды деп есептеледі.
1. Терминдер
- «Сервис» — storytale.cc сайты және Орындаушы қызметтерді солар арқылы көрсететін оның функциялары.
- «Тапсырыс беруші» — оферта талаптарын қабылдаған, 18 жасқа толған әрекетке қабілетті жеке тұлға, жеке кәсіпкер немесе заңды тұлға.
- «Аккаунт» — Тапсырыс берушінің Сервистегі есептік жазбасы.
- «Фильм» — Сервис Тапсырыс берушінің хикаясы мен материалдары бойынша жасанды интеллект технологияларының көмегімен жасайтын жеке анимациялық бейне.
- «Материалдар» — Тапсырыс беруші Сервиске жүктейтін немесе ол арқылы беретін фотосуреттер, бейнежазбалар, дауыс жазбалары, мәтіндер және өзге де деректер.
- «Жұлдыздар» — Тапсырыс берушінің қызметтер үшін енгізген алдын ала төлемінің сомасын көрсететін Сервистің ішкі есеп айырысу бірліктері. Жұлдыздар ақша, электрондық ақша немесе бағалы қағаз болып табылмайды.
- «Сыйлық беті» — Тапсырыс беруші алушыларға жіберетін бірегей сілтеме бойынша ашылатын Фильм беті.
- «Сыйлық сертификаты» — оны белсендірген адамның Аккаунтына Жұлдыздар есептелетін код.
2. Офертаны акцептеу
2.1. Мына әрекеттердің кез келгені офертаны акцептеу болып табылады: Сервисте тіркелу, Жұлдыздар балансын толықтыру, Фильмге немесе өзге қызметке ақы төлеу (Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 396-бабының 3-тармағы).
2.2. Акцепт Тапсырыс берушінің офертамен және Сервисте орналастырылған Құпиялылық саясатымен толық әрі сөзсіз келісетінін білдіреді. Тапсырыс беруші олармен келіспеген жағдайда Сервисті пайдаланбауға тиіс.
3. Шарттың мәні
3.1. Орындаушы Тапсырыс берушіге Фильмдер жасау бойынша қызметтерді және ілеспе қызметтерді көрсетеді: фотосуреттер бойынша кейіпкерлер жасау, раскадровка, дыбыстау, музыка, субтитрлер, фильмнің басқа тілдердегі нұсқалары, стикерлер, «Ұйықтар алдындағы ертегі» сериялары, «Жыл фильмі», баспа өнімдері және Сервисте сипатталған өзге де қызметтер (бұдан әрі — «Қызметтер»).
3.2. Қызметтердің тізбесі, мазмұны мен құны Сервис беттерінде, оның ішінде «Бағалар» бетінде және студияда көрсетілген және офертаның ажырамас бөлігі болып табылады.
3.3. Фильмдер жасанды интеллект технологияларының көмегімен жасалады. Нәтиже шығармашылық әрі автоматтандырылған сипатта болады: кейіпкерлердің нақты адамдарға ұқсастығы, қимыл-қозғалысы, мимикасы және дыбыстау Тапсырыс берушінің күткенінен өзгеше болуы мүмкін. Бұл Қызметтің кемшілігі болып табылмайды.
4. Қызметтерді көрсету тәртібі
4.1. Тапсырыс беруші тіркеледі, себеп пен стильді таңдайды, ЖИ-режиссёрге хикаясын айтып береді, кейіпкерлердің фотосуреттерін жүктейді, анимациялық кейіпкерлер мен раскадровканы бекітеді.
4.2. Раскадровка бекітілгеннен және ақы төленгеннен кейін Орындаушы Фильмді дайындайды. Дайындау мерзімі тарифке, Фильмнің ұзақтығына және Сервистің жүктемесіне байланысты болады. Сервисте көрсетілген мерзімдер болжамды болып табылады.
4.3. Фильм берілгенге дейін оны Орындаушының қызметкерлері және сапаны бақылаудың автоматты құралдары тексеруі мүмкін.
4.4. Фильм жасау бойынша қызмет Фильм Тапсырыс берушіге студияда және Сыйлық бетінде қолжетімді болған кезде көрсетілді деп есептеледі. Егер Тапсырыс берушімен — заңды тұлғамен немесе жеке кәсіпкермен өзгеше келісілмесе, орындалған жұмыстар актісі ресімделмейді.
4.5. Тапсырыс беруші дайын Фильмге өзгерістер енгізе алады: Сервисте көрсетілген тегін түзетулер шегінде, ал олардан тыс — Жұлдыздар есебінен.
4.6. Баспа өнімдері тапсырысты ресімдеу кезінде көрсетілген елді мекендерге және мерзімдерде дайындалады және жеткізіледі.
5. Құны және төлеу тәртібі
5.1. Қызметтердің құны Жұлдыздармен көрсетіледі; оның қасында теңгедегі сома, ал басқа елдерден келген пайдаланушылар үшін олардың валютасындағы болжамды сома көрсетіледі. Барлық есеп айырысулар теңгемен жүргізіледі.
5.2. Жұлдыздар пакеттермен немесе еркін сомаға Сервисте қолжетімді тәсілдермен сатып алынады: Kaspi арқылы аударыммен, Орындаушының төлем серіктестері арқылы банк картасымен, заңды тұлғалар мен жеке кәсіпкерлер үшін — шот бойынша.
5.3. Жұлдыздар төлемнің түскені расталғаннан кейін балансқа есептеледі. Бірнеше адам бөліп төлейтін толықтыру барлық бөліктер төленгеннен кейін есептеледі.
5.4. Жұлдыздардың қолданылу мерзімі шектелмейді.
5.5. Орындаушы бағаларды өзгертуге құқылы. Жаңа бағалар олар өзгергенге дейін төленген Қызметтерге қолданылмайды.
5.6. Промокодтар, жеңілдіктер және бонустық Жұлдыздар Сервисте көрсетілген талаптармен беріледі.
5.7. Тапсырыс беруші тарапындағы банктер мен төлем жүйелерінің комиссияларын, оның ішінде валютаны айырбастағаны үшін алынатын комиссияларды Тапсырыс беруші төлейді.
6. Қайтару
6.1. Кепілдік: егер Тапсырыс берушіге раскадровка ұнамаса, бейнені дайындау басталғанға дейін Фильм үшін есептен шығарылған Жұлдыздар студиядағы сұрау бойынша балансқа толық көлемде қайтарылады.
6.2. Бейнені дайындау басталғаннан кейін Фильм үшін төленген Жұлдыздар қайтарылмайды: Орындаушы оны жасауға шығын шегіп қойған. Тапсырыс беруші түзетулерді пайдалана алады. Егер Фильмді Орындаушының кінәсінен дайындау мүмкін болмаса, Жұлдыздар балансқа толық көлемде қайтарылады.
6.3. Тапсырыс беруші storytale.mail@gmail.com мекенжайына өтініш жіберу арқылы Қызметтерден бас тартуға және пайдаланылмаған Жұлдыздар үшін ақшаны қайтаруды талап етуге құқылы. Қайтарылатын сома пайдаланылмаған Жұлдыздар үшін іс жүзінде төленген ақша негізінде есептеледі; бонустық, сыйға берілген және акциялар бойынша есептелген Жұлдыздар үшін ақша қайтарылмайды.
6.4. Ақша өтініш алынған күннен бастап 10 жұмыс күні ішінде төлем жүргізілген тәсілмен қайтарылады.
6.5. Белсендірілмеген Сыйлық сертификаты үшін ақша оны сатып алушыға қайтарылады. Белсендірілгеннен кейін Жұлдыздар алушының Аккаунтына тиесілі болады.
7. Тапсырыс берушінің материалдары
7.1. Тапсырыс беруші жүктелетін Материалдарды пайдалануға құқылы екеніне және оларда бейнеленген немесе жазылған барлық адамдардың, ал кәмелетке толмағандар үшін — олардың заңды өкілдерінің Фильм жасауға және дербес деректерін өңдеуге келісімін алғанына кепілдік береді.
7.2. Мыналарды жүктеуге және жасауға тыйым салынады:
- адамдардың келісімінсіз олардың бейнелері мен дауыстарын;
- заңнаманы немесе үшінші тұлғалардың құқықтарын, оның ішінде авторлық құқықтарды бұзатын материалдарды;
- порнографияны, зорлық-зомбылық көріністерін, экстремистік және қорлайтын материалдарды;
- балалар романтикалық, қауіпті немесе ересектерге арналған көріністерге қатысатын сюжеттерді.
7.3. Өз дауысымен дыбыстауды дауыс үлгісі мен келісімді жеке өзі жазып алған, 18 жасқа толған дауыс иесінің өзі ғана жасай алады. Жақын адамның дауысы оның өз келісімінің жазбасы болған жағдайда ғана қосылады.
7.4. Орындаушы Материалдар мен нәтижелерді автоматты құралдармен және қызметкерлердің күшімен тексеруге, осы талаптар бұзылған кезде, сондай-ақ бейнеленген адамның негізді шағымы бойынша Қызмет көрсетуден бас тартуға, Сыйлық бетін жасыруға немесе Материалдарды жоюға құқылы.
7.5. Материалдардың мазмұны үшін үшінші тұлғалар алдында Тапсырыс беруші жауапты болады.
8. Фильмге құқықтар
8.1. Сервистің бағдарламалық жасақтамасына, дизайнына, стильдеріне және өзге де элементтеріне айрықша құқықтар Орындаушыға тиесілі.
8.2. Тапсырыс беруші Фильмді жеке коммерциялық емес мақсаттарда пайдалануға мерзімсіз айрықша емес құқық алады: көру, жүктеп алу, көрсету, жақындарына жіберу және әлеуметтік желілерде жариялау. Заңды тұлға немесе жеке кәсіпкер болып табылатын Тапсырыс беруші сондай-ақ Фильмді өз қызметкерлерін, клиенттерін және серіктестерін құттықтау үшін және өзінің ақпараттық материалдарында пайдалануға құқылы.
8.3. Фильмде оның жасанды интеллекттің көмегімен жасалғаны туралы көзге көрінетін белгі, ал файлдың метадеректерінде бұл туралы мәлімет болады. Белгіні жоюға немесе жасыруға тыйым салынады.
8.4. Орындаушы Фильмді немесе алушының реакциясын Сервисте және жарнамада үлгі ретінде Тапсырыс берушінің немесе реакцияны жазып алған адамның бөлек келісімімен ғана көрсетуге құқылы.
9. Сыйлық беті
9.1. Сыйлық беті оған сілтемесі бар кез келген адамға қолжетімді. Тапсырыс беруші оны кімге жіберетінін өзі шешеді, ашылу уақытын белгілей, онлайн-премьераны қоса, жауап мультфильмін өшіре немесе Фильмді жоя алады.
9.2. Алушылар реакциясын жазып ала, өз атын көрсете, жүрекшелер жібере, шақыруға жауап бере алады. Бұл әрекеттерді жасай отырып, олар осы деректерді Тапсырыс берушінің көретініне келіседі.
9.3. Орындаушы Фильмді Тапсырыс беруші оны немесе өз Аккаунтын жойғанға дейін сақтайды. Тапсырыс берушіге Фильмнің көшірмесін жүктеп алу ұсынылады.
10. Тараптардың құқықтары мен міндеттері
10.1. Орындаушы Қызметтерді офертаға сәйкес көрсетуге, Материалдардың құпиялылығын Құпиялылық саясатына сәйкес қамтамасыз етуге және Тапсырыс берушіге Фильмді дайындау барысы туралы хабарлауға міндеттенеді.
10.2. Орындаушы Қызметтерді көрсету үшін үшінші тұлғаларды, оның ішінде бұлттық есептеулер мен жасанды интеллект сервистерін жеткізушілерді тартуға; техникалық қызмет көрсету үшін Сервистің жұмысын уақытша тоқтата тұруға; оферта бұзылған кезде Аккаунтты бұғаттауға құқылы.
10.3. Тапсырыс беруші дұрыс мәліметтер беруге, Аккаунтқа қолжетімділікті үшінші тұлғаларға бермеуге және оферта талаптарын сақтауға міндеттенеді.
11. Жауапкершілік
11.1. Тараптар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жауапты болады.
11.2. Орындаушы Сервистің үздіксіз жұмыс істеуіне және кейіпкерлердің нақты адамдарға толық ұқсастығына кепілдік бермейді. Заңнамада жол берілетін шекте Орындаушының жауапкершілігі Тапсырыс беруші тиісті Қызмет үшін төлеген сомамен шектеледі.
11.3. Орындаушы Тапсырыс беруші немесе алушылар Сыйлық бетіне сілтемені берген адамдардың әрекеттері үшін жауап бермейді.
11.4. Тараптар еңсерілмейтін күш мән-жайларынан туындаған міндеттемелерді орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатылады.
12. Дауларды шешу
12.1. Наразылықтар storytale.mail@gmail.com мекенжайына жіберіледі. Орындаушы наразылықты ол алынған күннен бастап 10 күнтізбелік күн ішінде қарайды.
12.2. Шартқа Қазақстан Республикасының заңнамасы қолданылады. Келіссөздер арқылы реттелмеген даулар, егер тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы заңнамада өзгеше көзделмесе, Орындаушының орналасқан жері бойынша сотта шешіледі.
13. Офертаның қолданылу мерзімі және оны өзгерту
13.1. Оферта Орындаушы оны кері қайтарып алғанға дейін мерзімсіз қолданылады.
13.2. Орындаушы Сервисте жаңа редакциясын жариялау арқылы офертаны өзгертуге құқылы. Жаңа редакция жарияланған сәттен бастап қолданылады және ол жарияланғанға дейін төленген Қызметтерге қолданылмайды.
13.3. Оферта Сервистің барлық тілдерінде жарияланған. Мәтіндер арасында алшақтық болған жағдайда орыс тіліндегі мәтіннің басымдығы болады.
14. Орындаушының деректемелері
- Атауы
- ИП BA Groceries
- ЖСН/БСН
- 031128600013
- Мекенжайы
- УЛИЦА ЧИМБУЛАКСКАЯ, дом 6
- Банк
- АО "Kaspi Bank"
- ЖСК
- KZ27722S000038056433
- БСК
- CASPKZKA
- Электрондық пошта
- storytale.mail@gmail.com
- Телефон / WhatsApp
- —
- Telegram
- —



