Showing celebrations and prices for United States. Is that right?

Public Offer

Version of 12 November 2026

This is a translation provided for convenience; in the event of a discrepancy, the Russian version applies.

This document is the official proposal (public offer) of ИП BA Groceries, IIN/BIN 031128600013 (the “Contractor”), to enter into an agreement for the provision of services for the production of personalised animated films on the terms set out below, in accordance with Articles 395 and 396 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan. The agreement is deemed concluded upon acceptance of the offer.

1. Definitions

  • “Service” means the website storytale.cc and its features through which the Contractor provides the services.
  • “Customer” means a natural person with full legal capacity who has reached the age of 18, an individual entrepreneur or a legal entity that has accepted the terms of this offer.
  • “Account” means the Customer’s user account in the Service.
  • “Film” means a personalised animated video produced by the Service using artificial intelligence technologies on the basis of the Customer’s story and Materials.
  • “Materials” means photographs, videos, voice recordings, texts and other data that the Customer uploads to the Service or transmits through it.
  • “Stars” means the Service’s internal units of account reflecting the amount of the Customer’s prepayment for the services. Stars are not money, electronic money or securities.
  • “Gift Page” means the page of a Film accessible via a unique link that the Customer sends to recipients.
  • “Gift Card” means a code by means of which Stars are added to the Account of the person who redeemed it.

2. Acceptance of the Offer

2.1. Any of the following actions constitutes acceptance of the offer: registration in the Service, topping up the Stars balance, or payment for a Film or any other service (paragraph 3 of Article 396 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan).

2.2. Acceptance means the Customer’s full and unconditional agreement to this offer and to the Privacy Policy published in the Service. If the Customer does not agree to them, the Customer must not use the Service.

3. Subject of the Agreement

3.1. The Contractor provides the Customer with Film production services and related services: creating characters from photographs, storyboarding, voice-over, music, subtitles, versions of the film in other languages, stickers, the “Bedtime Story” and “Film of the Year” series, printed products and other services described in the Service (the “Services”).

3.2. The list, content and prices of the Services are set out on the pages of the Service, including the “Prices” page and the studio, and form an integral part of this offer.

3.3. Films are produced using artificial intelligence technologies. The result is creative and automated in nature: the resemblance of the characters to real people, their movements, facial expressions and voice-over may differ from the Customer’s expectations. This does not constitute a defect in the Services.

4. Procedure for Providing the Services

4.1. The Customer registers, chooses an occasion and a style, tells the story to the AI director, uploads photographs of the people to be featured, and approves the characters and the storyboard.

4.2. Once the storyboard has been approved and payment has been made, the Contractor produces the Film. The production time depends on the selected plan, the length of the Film and the workload of the Service. Any time frames stated in the Service are indicative.

4.3. Before delivery, the Film may be reviewed by the Contractor’s staff and by automated quality control tools.

4.4. The service of producing a Film is deemed to have been rendered when the Film becomes available to the Customer in the studio and on the Gift Page. No certificate of completion is issued unless otherwise agreed with a Customer that is a legal entity or an individual entrepreneur.

4.5. The Customer may make changes to the finished Film: within the free edits specified in the Service and, beyond them, for Stars.

4.6. Printed products are manufactured and delivered to the localities and within the time frames specified when the order is placed.

5. Prices and Payment

5.1. The prices of the Services are stated in Stars, together with the amount in tenge and, for visitors from other countries, an approximate amount in their currency. All settlements are made in tenge.

5.2. Stars are purchased in packages or for any amount by the methods available in the Service: by transfer via Kaspi, by bank card through the Contractor’s payment partners, or against an invoice for legal entities and individual entrepreneurs.

5.3. Stars are added to the balance once receipt of the payment has been confirmed. A top-up paid in parts by several people is added once all parts have been paid.

5.4. Stars do not expire.

5.5. The Contractor may change its prices. New prices do not apply to Services paid for before the change.

5.6. Promo codes, discounts and bonus Stars are provided on the terms specified in the Service.

5.7. Fees charged by banks and payment systems on the Customer’s side, including currency conversion fees, are borne by the Customer.

6. Refunds

6.1. Guarantee: if the Customer is not satisfied with the storyboard, the Stars debited for the Film are returned to the balance in full upon request in the studio, provided that video production has not yet started.

6.2. Once video production has started, the Stars paid for the Film are not returned, as the Contractor has already incurred the costs of producing it. The Customer may make use of the edits. If the Film could not be produced through the Contractor’s fault, the Stars are returned to the balance in full.

6.3. The Customer may withdraw from the Services and demand a refund of the money paid for unused Stars by sending a request to storytale.mail@gmail.com. The refund amount is calculated on the basis of the money actually paid for the unused Stars; bonus Stars, gifted Stars and Stars awarded under promotions are not refundable in money.

6.4. Refunds are made by the same method that was used for payment, within 10 business days of receipt of the request.

6.5. The money paid for a Gift Card that has not been redeemed is refunded to its purchaser. Once a Gift Card has been redeemed, the Stars belong to the recipient’s Account.

7. Customer Materials

7.1. The Customer warrants that the Customer is entitled to use the uploaded Materials and has obtained the consent of all persons depicted or recorded in them (and, in the case of minors, the consent of their legal representatives) to the production of the Film and the processing of their personal data.

7.2. It is prohibited to upload or create:

  • images and voices of people without their consent;
  • materials that violate the law or the rights of third parties, including copyright;
  • pornography, scenes of violence, extremist or offensive materials;
  • storylines in which children take part in romantic, dangerous or adult scenes.

7.3. A voice-over in one’s own voice may only be created by the owner of that voice, who must have reached the age of 18 and must personally record a voice sample and a statement of consent. The voice of a loved one may only be added with a recording of that person’s own consent.

7.4. The Contractor may review the Materials and results by automated means and through its staff, refuse to provide a Service, hide a Gift Page or delete Materials in the event of a breach of these terms, and also upon a substantiated complaint from a person depicted.

7.5. The Customer is liable to third parties for the content of the Materials.

8. Rights to the Film

8.1. The exclusive rights to the software, design, styles and other elements of the Service belong to the Contractor.

8.2. The Customer receives a perpetual non-exclusive right to use the Film for personal, non-commercial purposes: to watch, download and show it, send it to loved ones and publish it on social networks. A Customer that is a legal entity or an individual entrepreneur may also use the Film to send greetings to its employees, clients and partners and in its own informational materials.

8.3. The Film contains a visible label indicating that it was made using artificial intelligence, and information about this label in the file metadata. Removing or concealing the label is prohibited.

8.4. The Contractor may show the Film or a recipient’s reaction as an example in the Service and in advertising only with the separate consent of the Customer or of the person who recorded the reaction.

9. Gift Page

9.1. The Gift Page is accessible to anyone who has the link to it. The Customer decides to whom to send it and may set an opening time, enable an online premiere, disable the reply film or delete the Film.

9.2. Recipients may record a reaction, enter their name, send hearts and respond to an invitation. By doing so, they agree that the Customer will see this data.

9.3. The Contractor stores the Film until the Customer deletes it or deletes the Customer’s Account. The Customer is advised to download a copy of the Film.

10. Rights and Obligations of the Parties

10.1. The Contractor undertakes to provide the Services in accordance with this offer, to ensure the confidentiality of the Materials in accordance with the Privacy Policy, and to keep the Customer informed of the progress of the Film’s production.

10.2. The Contractor may engage third parties to provide the Services, including providers of cloud computing and artificial intelligence services; temporarily suspend the operation of the Service for maintenance; and block an Account in the event of a breach of this offer.

10.3. The Customer undertakes to provide accurate information, not to give third parties access to the Account, and to comply with the terms of this offer.

11. Liability

11.1. The parties are liable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

11.2. The Contractor does not guarantee the uninterrupted operation of the Service or a complete resemblance of the characters to real people. To the extent permitted by law, the Contractor’s liability is limited to the amount paid by the Customer for the relevant Service.

11.3. The Contractor is not liable for the actions of persons to whom the Customer or the recipients have passed on the link to the Gift Page.

11.4. The parties are released from liability for failure to perform their obligations caused by force majeure.

12. Dispute Resolution

12.1. Claims are to be sent to storytale.mail@gmail.com. The Contractor considers a claim within 10 calendar days of its receipt.

12.2. The agreement is governed by the legislation of the Republic of Kazakhstan. Disputes that are not settled through negotiation are resolved by the court at the Contractor’s location, unless otherwise provided by consumer protection legislation.

13. Term and Amendment of the Offer

13.1. This offer is valid indefinitely until it is withdrawn by the Contractor.

13.2. The Contractor may amend this offer by publishing a new version in the Service. The new version takes effect upon publication and does not apply to Services paid for before its publication.

13.3. The offer is published in all languages of the Service. In the event of any discrepancy between the texts, the Russian text prevails.

14. Contractor’s Details

Name
ИП BA Groceries
IIN/BIN
031128600013
Address
УЛИЦА ЧИМБУЛАКСКАЯ, дом 6
Bank
АО "Kaspi Bank"
IIK (IBAN)
KZ27722S000038056433
BIC
CASPKZKA
Email
storytale.mail@gmail.com
Phone / WhatsApp
—
Telegram
—

Privacy Policy →