Showing celebrations and prices for United States. Is that right?

Gizlilik politikası

12 Kasım 2026 tarihli sürüm

Bu metin kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmış bir çeviridir. Metinler arasında farklılık olması hâlinde Rusça sürüm esas alınır.

İşbu Politika, ИП BA Groceries (IIN/BIN 031128600013; bundan böyle “Veri Sorumlusu” olarak anılacaktır) tarafından storytale.cc internet sitesi kullanıcılarının kişisel verilerinin, Kişisel Veriler ve Bunların Korunması Hakkında Kazakistan Cumhuriyeti Kanunu’na uygun olarak nasıl toplandığını, kullanıldığını, saklandığını ve korunduğunu düzenler. Platformu kullanarak kişisel verilerinizin işbu Politikada belirtilen koşullarla işlenmesine onay vermiş olursunuz.

1. Hangi verileri işliyoruz

  • Hesap verileri: e-posta adresi, ad, parola (yalnızca geri döndürülemez hash biçiminde saklanır), dil ve ülke; üçüncü taraf bir kimlik doğrulama hizmetiyle giriş yapılması hâlinde bu hizmetteki tanımlayıcı.
  • Bildirimler için iletişim bilgileri: belirtmeniz hâlinde telefon numarası (WhatsApp) ve Telegram.
  • Film için materyaller: kahramanların fotoğraf ve videoları, röportaj sorularına verdiğiniz yanıtlar (metin ve sesli mesajlar), anlattığınız isimler, ilişkiler ve olaylar.
  • Ses: kendi sesinizle veya bir yakınınızın sesiyle seslendirmeyi etkinleştirmeniz hâlinde ses örneği ve onay beyanı kayıtları.
  • Ödeme verileri: ödemenin tutarı, tarihi ve yöntemi. Banka kartı verilerini almıyor ve saklamıyoruz; bu veriler bankalar ve ödeme kuruluşları tarafından işlenir.
  • Şirket bilgileri — fatura karşılığında ödeme yapmanız hâlinde.
  • Hediye Sayfası alıcılarının ve ziyaretçilerinin verileri: ad (girilmişse), tepki videosu (kaydedilmişse), kalpler, davete verilen yanıtlar, şikâyetler ve yanıt için iletişim bilgisi.
  • Bağlantı aracılığıyla ortak hediyeye katılan akrabaların verileri: ad, fotoğraflar, videolar ve sesli dilek mesajı.
  • Basılı ürünlerin teslimatı için gerekli veriler: alıcının adı, telefon numarası ve adresi.
  • Teknik veriler: IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, cookie dosyaları ve tarayıcının yerel depolama alanındaki veriler.

2. Verileri hangi amaçlarla kullanıyoruz

  • Hesaba kayıt ve giriş;
  • karakterlerin, karelerin, videonun, seslendirmenin, müziğin ve Filmin diğer bölümlerinin oluşturulması;
  • Filmin Hediye Sayfasında alıcılara gösterilmesi;
  • ödemelerin alınması, Yıldızların kaydının tutulması, iadeler ve faturaların düzenlenmesi;
  • Filmin hazırlanma süreci hakkında bildirim gönderilmesi ve başvuruların yanıtlanması;
  • içeriklerin denetlenmesi, kötüye kullanıma karşı koruma ve Platformun güvenliğinin sağlanması;
  • muhasebe dahil olmak üzere mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

2.1. Kişisel verileri satmıyoruz, materyallerinizi ayrıca onay vermediğiniz sürece reklam amacıyla kullanmıyoruz ve yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanmıyoruz.

3. İşlemenin hukuki dayanakları

3.1. Verileri, kayıt sırasında ve materyal yüklerken verdiğiniz onaya dayanarak, ayrıca sözleşmenin (kamuya açık teklifin) ifası ve mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla işliyoruz.

3.2. Başka kişilerin fotoğraflarını, videolarını veya seslerini yükleyerek, bu kişilerin, reşit olmayanlar bakımından ise yasal temsilcilerinin onayını aldığınızı teyit etmiş olursunuz.

4. Verileri kimlere aktarıyoruz

  • bulut tabanlı yapay zekâ hizmeti sağlayıcılarına — karakter, kare, video, seslendirme, müzik ve çeviri oluşturulması ile denetimler için; yalnızca Filmin oluşturulması için gerekli olan ölçüde;
  • bankalara ve ödeme kuruluşlarına — ödemelerin alınması ve iadeler için;
  • mesaj iletim hizmetlerine (Telegram, WhatsApp, e-posta) — bildirimler için;
  • Meta reklam platformuna (Facebook, Instagram) — reklamlarımızın etkinliğini ölçmek için sitedeki sayfa görüntülemeleri, kayıtlar ve ödemeler hakkında (ödemede: tutarı, IP adresi, tarayıcı bilgileri ile SHA-256 karması biçiminde e-posta adresi ve Hesap numarası), fotoğraf, video, ses ve Film içeriği içermeyen bilgiler;
  • kendi bağladığınız sosyal ağlara (Instagram, Facebook, TikTok) — yalnızca paylaşmaya karar verdiğiniz video ve açıklama; bu hesaplara erişim anahtarları şifreli olarak saklanır ve ağın bağlantısını kestiğiniz anda silinir;
  • kargo ve kurye hizmetlerine — basılı ürün siparişleri için;
  • kamu kurumlarına — mevzuatta öngörülen talepler üzerine;
  • Hediye Sayfası alıcılarına — Film ve sayfada paylaştığınız bilgiler.

4.1. Yapay zekâ hizmeti sağlayıcılarının bir kısmı verileri Kazakistan Cumhuriyeti dışındaki sunucularda işler. Platformu kullanarak, verilerin Filmin oluşturulması için gerekli olan ölçüde bu şekilde sınır ötesine aktarılmasına onay vermiş olursunuz.

5. Verileri nerede ve ne kadar süre saklıyoruz

5.1. Platformun kişisel veri tabanı, Kazakistan Cumhuriyeti topraklarında bulunan sunucularda saklanır.

  • kahramanların orijinal fotoğrafları — siz silene kadar (stüdyoda, tek tıklamayla) veya Film teslim edildikten sonra otomatik olarak silinene kadar;
  • Film, Filme ait materyaller ve Hediye Sayfası — siz Filmi veya Hesabı silene kadar;
  • ses örneği — siz silene kadar;
  • Hesap — siz silinmesini talep edene kadar;
  • ödemelere ilişkin bilgiler — muhasebe mevzuatında belirlenen süreler boyunca.

5.2. Silinen veriler, yedek kopyalar yenilendikçe bu kopyalardan da kaldırılır.

6. Verileri nasıl koruyoruz

6.1. Site yalnızca güvenli HTTPS bağlantısı üzerinden çalışır, parolalar hash biçiminde saklanır, çalışanların verilere erişimi gerekli olanla sınırlandırılmıştır, Film dosyalarına yalnızca Hediye Sayfasının bağlantısı üzerinden erişilebilir ve veriler düzenli olarak yedeklenir.

7. Haklarınız

  • hangi verilerinizi işlediğimizi öğrenme ve bunların bir kopyasını alma;
  • yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme;
  • verileri silme: fotoğrafları, Filmi ve sesi stüdyoda kendiniz, Hesabı ise talep üzerine;
  • veri işlemeye ilişkin onayınızı geri alma — bu durumda Hizmetleri sunmaya devam edemeyiz;
  • Veri Sorumlusunun işlemlerine karşı kişisel verilerin korunması alanında yetkili kuruma veya mahkemeye başvurma.

7.1. Taleplerinizi storytale.mail@gmail.com adresine gönderebilirsiniz. Kazakistan Cumhuriyeti mevzuatında belirlenen süreler içinde yanıt veririz.

8. Çocuklar

8.1. Platform, 18 yaşından büyük kişilere yöneliktir. Çocukların fotoğrafları, ebeveynleri veya yasal temsilcileri tarafından yüklenir. Çocuklar yalnızca aile konulu hikâyelerde kahraman olabilir.

9. Cookie ve yerel depolama

9.1. Yalnızca zorunlu cookie dosyalarını ve tarayıcının yerel depolama alanını kullanıyoruz: Hesaba giriş, seçilen dil, ülke ve saat dilimi, promosyon kodu veya davet, hediyenin izlendiğine dair işaret ile çevrim içi gala izleyicisinin tanımlayıcısı ve adı için. Tek istisna Meta pikselidir (Facebook, Instagram): reklam amaçlı cookie dosyaları yerleştirir ve hangi reklamların işe yaradığını görebilmemiz için Meta’ya sayfa görüntülemeleri, kayıtlar ve ödemeler hakkında bilgi verir; Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler için yüklenmez. Reklam amaçlı cookie dosyaları tarayıcı ayarlarından veya Meta’nın reklam ayarlarından kapatılabilir.

9.2. IP adresinizden bulunduğunuz ülkeyi belirleriz; böylece Platform o ülkenin dilinde, bayramları ve fiyatlarıyla gösterilir. Bunun için adresin kendisi saklanmaz. Bir adresin ülkesi IP Geolocation by DB-IP veritabanından (db-ip.com, CC BY 4.0 lisansı) gelir. Başka bir ülke ve dil, sitenin üst kısmından seçilebilir.

10. Politikadaki değişiklikler

10.1. Politikanın yeni metnini Platformda yayımlayarak Politikayı değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri kullanıcılara önceden bildiririz.

10.2. Politika, Platformun tüm dillerinde yayımlanmıştır. Metinler arasında farklılık olması hâlinde Rusça metin esas alınır.

11. Veri Sorumlusunun iletişim bilgileri

Unvan
ИП BA Groceries
IIN/BIN
031128600013
Adres
УЛИЦА ЧИМБУЛАКСКАЯ, дом 6
Banka
АО "Kaspi Bank"
Hesap numarası (IIK)
KZ27722S000038056433
BIC kodu (BIK)
CASPKZKA
E-posta
storytale.mail@gmail.com
Telefon / WhatsApp
—
Telegram
—

Kamuya açık teklif →