Datenschutzerklärung
Fassung vom 12. November 2026
Dies ist eine Übersetzung zur besseren Verständlichkeit; bei Abweichungen gilt die russische Fassung.
Diese Datenschutzerklärung legt fest, wie ИП BA Groceries, IIN/BIN 031128600013 (nachstehend „Betreiber“), personenbezogene Daten der Nutzer der Website storytale.cc gemäß dem Gesetz der Republik Kasachstan „Über personenbezogene Daten und deren Schutz“ erhebt, verwendet, speichert und schützt. Durch die Nutzung des Dienstes willigen Sie in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung ein.
1. Welche Daten wir verarbeiten
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Name, Passwort (ausschließlich als irreversibler Hash gespeichert), Sprache und Land; bei Anmeldung über einen Authentifizierungsdienst eines Drittanbieters Ihre Kennung bei diesem Dienst.
- Kontaktdaten für Benachrichtigungen: Telefonnummer (WhatsApp) und Telegram, sofern Sie diese angegeben haben.
- Materialien für den Film: Fotos und Videos der Hauptpersonen, Antworten auf die Interviewfragen (Text- und Sprachnachrichten), Namen, Beziehungen und Ereignisse, von denen Sie erzählt haben.
- Stimme: Aufnahmen der Stimmprobe und der Einwilligung, wenn Sie eine Vertonung mit Ihrer eigenen Stimme oder der Stimme einer nahestehenden Person aktiviert haben.
- Zahlungsdaten: Betrag, Datum und Zahlungsart. Bankkartendaten erhalten und speichern wir nicht; diese werden von Banken und Zahlungsdienstleistern verarbeitet.
- Firmendaten, wenn Sie auf Rechnung zahlen.
- Daten der Empfänger und Gäste der Geschenkseite: Name (sofern eingegeben), Reaktionsvideo (sofern aufgenommen), Herzen, Antworten auf Einladungen, Beschwerden und Kontaktangaben für eine Antwort.
- Daten von Angehörigen, die sich über einen Link an einem gemeinsamen Geschenk beteiligen: Name, Fotos, Videos und ein gesprochener Glückwunsch.
- Daten für die Lieferung von Druckerzeugnissen: Name des Empfängers, Telefonnummer und Anschrift.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Cookies und Daten im lokalen Speicher des Browsers.
2. Wofür wir die Daten verwenden
- Registrierung und Anmeldung im Konto;
- Erstellung von Figuren, Einzelbildern, Videos, Vertonung, Musik und anderen Bestandteilen des Films;
- Vorführung des Films für die Empfänger auf der Geschenkseite;
- Zahlungsabwicklung, Verwaltung der Sterne, Erstattungen und Rechnungsstellung;
- Benachrichtigungen über den Fortschritt der Herstellung des Films und Beantwortung von Anfragen;
- Prüfung von Inhalten, Schutz vor Missbrauch und Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes;
- Erfüllung gesetzlicher Anforderungen, einschließlich der Vorschriften über die Buchführung.
2.1. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, verwenden Ihre Materialien ohne Ihre gesonderte Einwilligung nicht für Werbung und nutzen sie nicht zum Training von Modellen der künstlichen Intelligenz.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
3.1. Wir verarbeiten Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie bei der Registrierung und beim Hochladen von Materialien erteilen, sowie zur Erfüllung des Vertrags (des öffentlichen Angebots) und gesetzlicher Anforderungen.
3.2. Indem Sie Fotos, Videos oder Stimmen anderer Personen hochladen, bestätigen Sie, dass Sie deren Einwilligung und bei Minderjährigen die Einwilligung ihrer gesetzlichen Vertreter eingeholt haben.
5. Wo und wie lange wir Daten speichern
5.1. Die Datenbank mit den personenbezogenen Daten des Dienstes wird auf Servern im Hoheitsgebiet der Republik Kasachstan gespeichert.
- Originalfotos der Hauptpersonen: bis Sie sie löschen (im Studio, mit einem Klick) oder bis sie nach Übergabe des Films automatisch gelöscht werden;
- der Film, seine Materialien und die Geschenkseite: bis Sie den Film oder das Konto löschen;
- die Stimmprobe: bis Sie sie löschen;
- das Konto: bis Sie dessen Löschung verlangen;
- Zahlungsinformationen: für die in den Rechtsvorschriften über die Buchführung festgelegten Fristen.
5.2. Gelöschte Daten werden im Zuge der Aktualisierung der Sicherungskopien auch aus diesen entfernt.
6. Wie wir Daten schützen
6.1. Die Website ist ausschließlich über eine gesicherte HTTPS-Verbindung erreichbar, Passwörter werden als Hashes gespeichert, der Zugriff der Mitarbeiter auf Daten ist auf das Notwendige beschränkt, Filmdateien sind nur über den Link zur Geschenkseite zugänglich, und Daten werden regelmäßig gesichert.
7. Ihre Rechte
- Auskunft darüber, welche Ihrer Daten wir verarbeiten, und Erhalt einer Kopie dieser Daten;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung von Daten: Fotos, Film und Stimme selbstständig im Studio, das Konto auf Anfrage;
- Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung; in diesem Fall können wir die Leistungen nicht weiter erbringen;
- Beschwerde gegen Handlungen des Betreibers bei der zuständigen Behörde für den Schutz personenbezogener Daten oder vor Gericht.
7.1. Richten Sie Anfragen bitte an storytale.mail@gmail.com. Wir antworten innerhalb der in den Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan festgelegten Fristen.
8. Kinder
8.1. Der Dienst richtet sich an Personen über 18 Jahre. Fotos von Kindern werden von ihren Eltern oder gesetzlichen Vertretern hochgeladen. Kinder können nur in Familiengeschichten als Hauptpersonen vorkommen.
10. Änderungen der Datenschutzerklärung
10.1. Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, indem wir eine neue Fassung im Dienst veröffentlichen. Über wesentliche Änderungen informieren wir die Nutzer im Voraus.
10.2. Die Datenschutzerklärung ist in allen Sprachen des Dienstes veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist der russische Text maßgeblich.
11. Kontaktdaten des Betreibers
- Bezeichnung
- ИП BA Groceries
- IIN/BIN
- 031128600013
- Anschrift
- УЛИЦА ЧИМБУЛАКСКАЯ, дом 6
- Bank
- АО "Kaspi Bank"
- IIK (IBAN)
- KZ27722S000038056433
- BIC
- CASPKZKA
- storytale.mail@gmail.com
- Telefon / WhatsApp
- —
- Telegram
- —



