Polityka prywatności
Wersja z dnia 12 listopada 2026
Niniejszy tekst jest tłumaczeniem sporządzonym dla wygody. W razie rozbieżności między tekstami obowiązuje wersja w języku rosyjskim.
Niniejsza Polityka określa, w jaki sposób ИП BA Groceries, IIN/BIN 031128600013 (dalej: „Administrator”), zbiera, wykorzystuje, przechowuje i chroni dane osobowe użytkowników strony internetowej storytale.cc zgodnie z ustawą Republiki Kazachstanu o danych osobowych i ich ochronie. Korzystając z Serwisu, Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych na warunkach niniejszej Polityki.
1. Jakie dane przetwarzamy
- Dane Konta: adres e-mail, imię, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci nieodwracalnego skrótu kryptograficznego), język i kraj; w przypadku logowania za pośrednictwem zewnętrznej usługi uwierzytelniania — identyfikator w tej usłudze.
- Dane kontaktowe do powiadomień: numer telefonu (WhatsApp) i Telegram, jeżeli Użytkownik je podał.
- Materiały do filmu: zdjęcia i nagrania wideo bohaterów, odpowiedzi na pytania wywiadu (tekst i wiadomości głosowe), imiona, relacje i wydarzenia, o których opowiedział Użytkownik.
- Głos: nagrania próbki głosu i oświadczenia o zgodzie, jeżeli Użytkownik włączył udźwiękowienie własnym głosem lub głosem bliskiej osoby.
- Dane dotyczące płatności: kwota, data i metoda płatności. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych kart płatniczych — przetwarzają je banki i instytucje płatnicze.
- Dane rejestrowe firmy — jeżeli Użytkownik dokonuje płatności na podstawie faktury.
- Dane odbiorców i gości Strony-prezentu: imię (jeżeli zostało podane), nagranie wideo z reakcją (jeżeli zostało nagrane), serduszka, odpowiedzi na zaproszenie, skargi oraz dane kontaktowe do udzielenia odpowiedzi.
- Dane krewnych uczestniczących we wspólnym prezencie za pośrednictwem linku: imię, zdjęcia, nagrania wideo i nagranie głosowe z życzeniami.
- Dane niezbędne do dostarczenia produktów drukowanych: imię odbiorcy, numer telefonu i adres.
- Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, pliki cookie oraz dane z pamięci lokalnej przeglądarki.
2. W jakich celach je wykorzystujemy
- rejestracja i logowanie do Konta;
- tworzenie postaci, kadrów, wideo, udźwiękowienia, muzyki i innych elementów Filmu;
- wyświetlanie Filmu odbiorcom na Stronie-prezencie;
- przyjmowanie płatności, ewidencja Gwiazdek, zwroty i wystawianie faktur;
- powiadomienia o postępach w wykonywaniu Filmu oraz odpowiedzi na zgłoszenia;
- weryfikacja treści, ochrona przed nadużyciami i zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu;
- wypełnianie obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w zakresie rachunkowości.
2.1. Nie sprzedajemy danych osobowych, nie wykorzystujemy materiałów Użytkownika do celów reklamowych bez jego odrębnej zgody i nie wykorzystujemy ich do trenowania modeli sztucznej inteligencji.
3. Podstawy przetwarzania
3.1. Przetwarzamy dane na podstawie zgody Użytkownika, wyrażanej przy rejestracji i przy przesyłaniu materiałów, a także w celu wykonania umowy (oferty publicznej) i wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa.
3.2. Przesyłając zdjęcia, nagrania wideo lub głos innych osób, Użytkownik potwierdza, że uzyskał ich zgodę, a w przypadku osób małoletnich — zgodę ich przedstawicieli ustawowych.
5. Gdzie i jak długo przechowujemy dane
5.1. Baza danych osobowych Serwisu jest przechowywana na serwerach znajdujących się na terytorium Republiki Kazachstanu.
- oryginalne zdjęcia bohaterów — do czasu ich usunięcia przez Użytkownika (w studiu, jednym kliknięciem) lub do czasu ich automatycznego usunięcia po przekazaniu Filmu;
- Film, jego materiały i Strona-prezent — do czasu usunięcia Filmu lub Konta przez Użytkownika;
- próbka głosu — do czasu jej usunięcia przez Użytkownika;
- Konto — do czasu zgłoszenia przez Użytkownika żądania jego usunięcia;
- informacje o płatnościach — przez okres określony przepisami o rachunkowości.
5.2. Usunięte dane znikają z kopii zapasowych w miarę ich cyklicznego odnawiania.
6. Jak chronimy dane
6.1. Strona internetowa działa wyłącznie za pośrednictwem bezpiecznego połączenia HTTPS, hasła są przechowywane w postaci skrótów kryptograficznych, dostęp pracowników do danych jest ograniczony do niezbędnego zakresu, pliki Filmu są dostępne wyłącznie za pośrednictwem linku do Strony-prezentu, a dane są regularnie zabezpieczane w kopiach zapasowych.
7. Prawa Użytkownika
- prawo do uzyskania informacji, jakie jego dane przetwarzamy, oraz do otrzymania ich kopii;
- prawo do żądania sprostowania nieprawidłowych danych;
- prawo do usunięcia danych: zdjęć, Filmu i głosu — samodzielnie w studiu, Konta — na żądanie;
- prawo do wycofania zgody na przetwarzanie — w takim przypadku nie będziemy mogli dalej świadczyć Usług;
- prawo do wniesienia skargi na działania Administratora do właściwego organu ochrony danych osobowych lub do sądu.
7.1. Żądania należy kierować na adres storytale.mail@gmail.com. Odpowiadamy w terminach określonych przepisami prawa Republiki Kazachstanu.
8. Dzieci
8.1. Serwis jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 18 lat. Zdjęcia dzieci przesyłają ich rodzice lub przedstawiciele ustawowi. Dzieci mogą być bohaterami wyłącznie historii rodzinnych.
10. Zmiany Polityki
10.1. Możemy zmieniać Politykę poprzez opublikowanie jej nowej wersji w Serwisie. O istotnych zmianach poinformujemy użytkowników z wyprzedzeniem.
10.2. Polityka jest opublikowana we wszystkich językach Serwisu. W razie rozbieżności między tekstami rozstrzygające znaczenie ma tekst w języku rosyjskim.
11. Dane kontaktowe Administratora
- Nazwa
- ИП BA Groceries
- IIN/BIN
- 031128600013
- Adres
- УЛИЦА ЧИМБУЛАКСКАЯ, дом 6
- Bank
- АО "Kaspi Bank"
- Numer rachunku (IIK)
- KZ27722S000038056433
- Kod BIC (BIK)
- CASPKZKA
- Adres e-mail
- storytale.mail@gmail.com
- Telefon / WhatsApp
- —
- Telegram
- —



