Showing celebrations and prices for United States. Is that right?

Política de privacidad

Versión de fecha 12 de noviembre de 2026

Esta traducción se facilita únicamente por comodidad. En caso de discrepancia entre los textos, prevalecerá la versión en ruso.

La presente Política establece cómo ИП BA Groceries, IIN/BIN 031128600013 (en adelante, el «Responsable»), recopila, utiliza, conserva y protege los datos personales de los usuarios del sitio web storytale.cc, de conformidad con la Ley de la República de Kazajistán sobre los datos personales y su protección. Al utilizar la Plataforma, usted presta su consentimiento al tratamiento de sus datos personales en las condiciones de la presente Política.

1. Qué datos tratamos

  • Datos de la cuenta: correo electrónico, nombre, contraseña (que se conserva únicamente en forma de hash irreversible), idioma y país; en caso de inicio de sesión mediante un servicio de autenticación de terceros, el identificador en dicho servicio.
  • Datos de contacto para notificaciones: número de teléfono (WhatsApp) y Telegram, si nos los ha facilitado.
  • Materiales para la película: fotografías y vídeos de los protagonistas, respuestas a las preguntas de la entrevista (texto y mensajes de voz), nombres, relaciones y acontecimientos que nos haya contado.
  • Voz: grabaciones de la muestra de voz y del consentimiento, si ha activado la locución con su propia voz o con la de un ser querido.
  • Datos de pago: importe, fecha y medio de pago. No recibimos ni conservamos los datos de las tarjetas bancarias: los tratan los bancos y las entidades de pago.
  • Datos de identificación de la empresa, si paga mediante factura.
  • Datos de los destinatarios y de los invitados de la Página de regalo: nombre (si se ha introducido), vídeo de reacción (si se ha grabado), corazones, respuestas a la invitación, reclamaciones y datos de contacto para responderlas.
  • Datos de los familiares que participan en un regalo conjunto mediante enlace: nombre, fotografías, vídeos y mensaje de felicitación de voz.
  • Datos para la entrega de productos impresos: nombre del destinatario, teléfono y dirección.
  • Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, cookies y datos del almacenamiento local del navegador.

2. Para qué los utilizamos

  • registro e inicio de sesión en la Cuenta;
  • creación de los personajes, fotogramas, vídeos, locución, música y demás partes de la Película;
  • visualización de la Película por los destinatarios en la Página de regalo;
  • cobro de pagos, gestión de las Estrellas, reembolsos y emisión de facturas;
  • notificaciones sobre el avance de la elaboración de la Película y respuesta a las consultas;
  • moderación de contenidos, prevención de abusos y garantía de la seguridad de la Plataforma;
  • cumplimiento de las obligaciones legales, incluidas las de carácter contable.

2.1. No vendemos datos personales, no utilizamos sus materiales con fines publicitarios sin su consentimiento expreso y separado ni los utilizamos para entrenar modelos de inteligencia artificial.

3. Bases jurídicas del tratamiento

3.1. Tratamos los datos sobre la base del consentimiento que usted presta al registrarse y al cargar materiales, así como para la ejecución del contrato (oferta pública) y el cumplimiento de las obligaciones legales.

3.2. Al cargar fotografías, vídeos o la voz de otras personas, usted confirma que ha obtenido su consentimiento y, en el caso de menores, el de sus representantes legales.

4. A quién comunicamos los datos

  • a proveedores de servicios de inteligencia artificial en la nube, para la creación de personajes, fotogramas, vídeos, locución, música, traducciones y revisiones, únicamente en la medida necesaria para crear la Película;
  • a bancos y entidades de pago, para el cobro de pagos y los reembolsos;
  • a servicios de mensajería (Telegram, WhatsApp, correo electrónico), para las notificaciones;
  • a la plataforma publicitaria Meta (Facebook, Instagram), información sobre las visitas a las páginas del sitio, los registros y los pagos (en un pago: su importe, la dirección IP, datos del navegador y, cifrados como hash SHA-256, el correo electrónico y el número de Cuenta), sin fotografías, vídeos, voz ni el contenido de las Películas, para medir la eficacia de nuestra publicidad;
  • a las redes sociales que usted mismo conecte (Instagram, Facebook, TikTok), solo el vídeo y el texto que decida publicar; las claves de acceso a esas cuentas se guardan cifradas y se eliminan en cuanto usted desconecta la red;
  • a empresas de reparto, para los pedidos de productos impresos;
  • a organismos públicos, previa solicitud en los casos previstos por la legislación;
  • a los destinatarios de la Página de regalo: la Película y la información que usted haya publicado en ella.

4.1. Algunos proveedores de servicios de inteligencia artificial tratan los datos en servidores situados fuera de la República de Kazajistán. Al utilizar la Plataforma, usted consiente dicha transferencia transfronteriza en la medida necesaria para crear la Película.

5. Dónde y durante cuánto tiempo conservamos los datos

5.1. La base de datos personales de la Plataforma se almacena en servidores situados en el territorio de la República de Kazajistán.

  • fotografías originales de los protagonistas: hasta que usted las elimine (en el estudio, con un solo clic) o hasta que se eliminen automáticamente tras la entrega de la Película;
  • la Película, sus materiales y la Página de regalo: hasta que usted elimine la Película o la Cuenta;
  • muestra de voz: hasta que usted la elimine;
  • Cuenta: hasta que usted solicite su eliminación;
  • información sobre pagos: durante los plazos establecidos por la legislación en materia de contabilidad.

5.2. Los datos eliminados desaparecen de las copias de seguridad a medida que estas se renuevan.

6. Cómo protegemos los datos

6.1. El sitio funciona exclusivamente mediante conexión segura HTTPS, las contraseñas se conservan en forma de hash, el acceso del personal a los datos se limita a lo estrictamente necesario, los archivos de la Película solo son accesibles mediante el enlace a la Página de regalo y se realizan copias de seguridad periódicas de los datos.

7. Sus derechos

  • saber qué datos suyos tratamos y obtener una copia de ellos;
  • exigir la rectificación de los datos inexactos;
  • suprimir los datos: las fotografías, la Película y la voz, por sí mismo en el estudio; la Cuenta, previa solicitud;
  • retirar el consentimiento al tratamiento; en tal caso, no podremos seguir prestándole los Servicios;
  • recurrir las actuaciones del Responsable ante el organismo competente en materia de protección de datos personales o ante los tribunales.

7.1. Envíe sus solicitudes a storytale.mail@gmail.com. Respondemos en los plazos establecidos por la legislación de la República de Kazajistán.

8. Menores

8.1. La Plataforma está destinada a personas mayores de 18 años. Las fotografías de los niños las cargan sus padres o representantes legales. Los niños solo pueden ser protagonistas de historias familiares.

9. Cookies y almacenamiento local

9.1. Utilizamos únicamente las cookies y el almacenamiento local del navegador estrictamente necesarios: para el inicio de sesión en la Cuenta, el idioma, el país y la zona horaria seleccionados, el código promocional o la invitación, la indicación de que el regalo ha sido visto, así como el identificador y el nombre del espectador del estreno en línea. La única excepción es el píxel de Meta (Facebook, Instagram): instala cookies publicitarias e informa a Meta de las visitas a las páginas, los registros y los pagos, para que podamos ver qué anuncios funcionan; no se carga para los visitantes de la Unión Europea y del Reino Unido. Las cookies publicitarias pueden desactivarse en la configuración del navegador o en la configuración de anuncios de Meta.

9.2. A partir de su dirección IP determinamos el país en el que se encuentra, para mostrar la Plataforma en su idioma, con sus festividades y precios; la dirección en sí no se guarda para ello. El país de una dirección proviene de la base de datos IP Geolocation by DB-IP (db-ip.com, licencia CC BY 4.0). Puede elegir otro país e idioma en la cabecera del sitio.

10. Modificación de la Política

10.1. Podemos modificar la Política publicando una nueva versión en la Plataforma. Informaremos a los usuarios con antelación de cualquier cambio sustancial.

10.2. La Política se publica en todos los idiomas de la Plataforma. En caso de discrepancia entre los textos, prevalecerá el texto en ruso.

11. Datos de contacto del Responsable

Denominación
ИП BA Groceries
IIN/BIN
031128600013
Dirección
УЛИЦА ЧИМБУЛАКСКАЯ, дом 6
Banco
АО "Kaspi Bank"
IIK (IBAN)
KZ27722S000038056433
BIK (BIC)
CASPKZKA
Correo electrónico
storytale.mail@gmail.com
Teléfono / WhatsApp
—
Telegram
—

Oferta pública →